Taalgeschiedenis

Taalfamilies

Vreemd genoeg lijken heel veel woorden uit verschillende talen heel sterk op elkaar. Wetenschappers zijn tot het besluit gekomen dat de woorden afstammen van een gemeenschappelijke taal die in een ver verleden werd gesproken: het Proto-Indo-Europees.

De meeste Europese talen en een hoop talen uit Azië zouden familie zijn van elkaar. Taalwetenschappers en historici hebben tientallen jaren lang honderden talen met elkaar vergeleken. Ze bekeken woorden, spraakkunstregels, de uitspraak enz. Ze kwamen tot het besluit dat er heel wat gelijkenissen bestaan tussen de meeste Europese talen en een aantal talen uit Azië. Ze geloven dat al deze talen afstammen van een gemeenschappelijke taal die duizenden jaren geleden gesproken werd door een volk dat ergens tussen Europa en Azië leefde. 

De mensen die in die tijd het "Proto-Indo-Europees" spraken, hebben zich doorheen verschillende eeuwen over Europa en Azië verspreid. Stilaan gingen die mensen woorden anders uitspreken, nieuwe woorden gebruiken of kregen bepaalde woorden een andere betekenis. Op die manier ontstonden de verschillende talen. 

Stamboom Proto-Indo-Europees

Klik op een taal of talengroep om dieper af te dalen in de stamboom.

Tuin of boomgaard?

Heel wat woorden lijken op elkaar. Door woorden en hun betekenis uit verschillende talen met elkaar te vergelijken, leren we ook iets over onze verre voorouders.
Sprekers van PIE kenden grondbezit: ze omheinden hun "gronden". Kijk maar eens naar de volgende woorden.

Woord Taal Betekenis
tuin Nederlands Omheind stuk grond
hof Vlaams-dialect tuin
have Deens tuin
Zaun Duits Omheining
town Engels Stad, gebied met “muur rond”
grădină Roemeens tuin
Garðurinn IJslands tuin
xardín Galicisch tuin
kert Hongaars tuin
gàrradh Schots/Keltisch tuin
сад (sad) Russisch tuin
stad Zweeds/Nederlands Stad, gebied met “muur rond”
garden Engels Omheind stuk grond
Garten Duits Omheind stuk grond
gairdín Iers Tuin
trädgård Zweeds Omheind stuk grond
boomgaard Nederlands Omheind stuk grond
ograde Bosnisch hek
gorod/grad Russisch Stad
hage Noors Tuin
haag Nederlands Haag, als omheining rond een tuin of boomgaard

Klonk het zo?


home